1
00:00:18,200 --> 00:00:19,960
නෙට්ෆ්ලික්ස් ඔරිජිනල් සීරීස් එකක්

2
00:01:45,200 --> 00:01:48,120
කථාංග 3

3
00:02:02,320 --> 00:02:03,280
තරහ වෙන්න එපා.

4
00:02:03,640 --> 00:02:05,040
සී නරක කෙනෙක් නෙවෙයි.

5
00:02:05,600 --> 00:02:07,200
ඔහු සමහර විට ඉතා නොමේරූ ය.

6
00:02:07,400 --> 00:02:08,560
ඔහුට තමාට උදව් කළ නොහැක.

7
00:02:10,840 --> 00:02:12,120
ජිං.

8
00:02:13,000 --> 00:02:14,320
මට එය තනිවම කළ හැකිය.

9
00:02:15,760 --> 00:02:16,600
කමක් නැහැ.

10
00:02:24,920 --> 00:02:26,600
මම ලීව අවුරුදු ගණනාවක් තිස්සේ දන්නවා.

11
00:02:26,960 --> 00:02:29,040
මෙය පළමු අවස්ථාවයි
මම දැක්කා එයා ගොඩක් කලබල වෙලා ඉන්නවා.

12
00:02:30,680 --> 00:02:32,440
You must be very important to him.

13
00:02:34,280 --> 00:02:35,560
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

14
00:02:36,040 --> 00:02:37,840
Huaze Lei ඔබට කැමතියි, Jing.

15
00:02:41,240 --> 00:02:42,080
මම අනුමාන කරනවා.

16
00:02:43,800 --> 00:02:45,720
ඔබත් Huaze Lei කැමතිද?

17
00:02:54,560 --> 00:02:56,280
ඔබේ ඇඳුම් සහ සපත්තු තෙත් වේ.

18
00:02:57,520 --> 00:02:59,040
මට පිරිසිදු ඇඳුම් ටිකක් තියෙනවා.

19
00:02:59,120 --> 00:03:00,080
ඔබට ඒවා පැළඳිය හැකිය.

20
00:03:01,320 --> 00:03:02,600
මට වෙනස් වෙන්න අවශ්‍ය නැහැ.

21
00:03:04,640 --> 00:03:08,120
ගැහැණු ළමයින් සෑම විටම පිරිසිදු හා හැඩකාර විය යුතුය.

22
00:03:08,720 --> 00:03:09,560
ඒවා දාන්න.

23
00:03:17,520 --> 00:03:18,600
ස්තූතියි, ජිං.

24
00:03:29,320 --> 00:03:30,800
ඒ සපත්තු හරිම ලස්සනයි.

25
00:03:38,080 --> 00:03:40,400
සෑම ගැහැණු ළමයෙකුටම තිබිය යුතුය
ලස්සන සපත්තු යුගලයක්.

26
00:03:41,080 --> 00:03:43,920
ඔවුන් ඔබව සුන්දර ස්ථාන කරා රැගෙන යා හැකිය.

27
00:03:53,960 --> 00:03:55,400
Shancai, ඔයා හොඳින්ද?

28
00:03:56,480 --> 00:03:57,400
මම සනීපෙන්.

29
00:03:58,640 --> 00:03:59,960
ඔබ අලුත් සපත්තු පැළඳ සිටිනවාද?

30
00:04:00,040 --> 00:04:01,000
ඔවුන් ලස්සනයි.

31
00:04:02,000 --> 00:04:03,600
ජිං ඒවා මට දුන්නා.

32
00:04:04,640 --> 00:04:05,720
කිංහේ.

33
00:04:06,560 --> 00:04:07,880
අද හරිම ලැජ්ජයි.

34
00:04:08,760 --> 00:04:10,760
ෂැන්කායි, මට සමාවෙන්න.

35
00:04:10,840 --> 00:04:13,600
Daoming Si ඔබව තෝරා ගන්නා විට,
මට ඔහුට පහර දිය යුතුව තිබුණි.

36
00:04:14,200 --> 00:04:15,880
නැහැ, ඔබට ඔහුට විරුද්ධව දිනන්න බැහැ.

37
00:04:16,519 --> 00:04:18,600
ඔයා නෙමේ එයා තෝරගන්නේ.

38
00:04:19,600 --> 00:04:20,800
ඔහු නැවතත් ඔබව තෝරා ගන්නේ නම්,

39
00:04:20,880 --> 00:04:22,520
මම එයාට කවදාවත් සමාව දෙන්නේ නැහැ. මම...

40
00:04:22,840 --> 00:04:24,320
මම ටයිකොන්ඩෝ ඉගෙන ගන්නම්.

41
00:04:25,680 --> 00:04:27,120
මට සමාවෙන්න, කිංහේ.

42
00:04:27,720 --> 00:04:30,360
මම නිසා ඔයා අමාරුවේ වැටුණා.

43
00:04:30,920 --> 00:04:32,320
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

44
00:04:32,600 --> 00:04:35,800
හැකි වීම ඉතා අභියෝගාත්මකයි
F4 වගේ අය එක්ක සටන් කරන්න.

45
00:04:36,120 --> 00:04:38,200
ඒවගේම මට ඔබේ පැත්තේ ඉන්න පුළුවන්.

46
00:04:38,600 --> 00:04:40,200
මම හිතන්නේ එය අර්ථවත් හා විනෝදජනකයි.

47
00:04:41,280 --> 00:04:44,400
- විනෝද?
-ඔව්, Fantasy Westward Journey වගේ.

48
00:04:44,760 --> 00:04:46,840
ඉස්සර මම ගොඩක් දුර්වලයි,
මට කිසිවෙකු පරාජය කිරීමට නොහැකි විය.

49
00:04:47,400 --> 00:04:48,800
නමුත් ඔබ මාව දිරිමත් කළා,

50
00:04:48,880 --> 00:04:50,840
දැන් මට ගහන්නත් පුළුවන්
ක්රීඩාවේ ලොක්කන්.

51
00:04:50,920 --> 00:04:53,240
එකට, අපට මුළු ලෝකයම පරාජය කළ හැකිය.

52
00:04:53,920 --> 00:04:56,000
ඒ නිසා මම කිසිම දෙයක් නැතිව ඔයා ගැන දුක් වුණා.

53
00:04:58,280 --> 00:04:59,120
මාර්ගය වන විට,

54
00:04:59,520 --> 00:05:01,480
මගේ පවුලට සන්යා වල විලා එකක් තියෙනවා.

55
00:05:02,040 --> 00:05:02,880
විලා එකක්ද?

56
00:05:03,640 --> 00:05:07,000
ඔබට එහි යාමට අවශ්‍යද
ජාතික නිවාඩු කාලය තුළ?

57
00:05:07,840 --> 00:05:10,960
ඔයා හිතනවද මට මගේ දීමනාව එක්ක යන්න පුළුවන් කියලා?

58
00:05:11,040 --> 00:05:13,320
අපි යාළුවෝ. සල්ලි ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි.

59
00:05:13,960 --> 00:05:15,920
මාව විශ්වාස කරන්න, එය ඇත්තෙන්ම විනෝදජනකයි.

60
00:05:16,000 --> 00:05:17,440
දිය ඇල්ලක් සහ මින්මැදුරක් ඇත.

61
00:05:17,520 --> 00:05:20,320
මගේ තාත්තා මගේ නැන්දලාව එහෙට එක්කන් යන්නයි හිටියේ.

62
00:05:20,400 --> 00:05:21,600
ඒත් මගේ මාමා...

63
00:05:21,680 --> 00:05:22,960
මගේ මාමගේ දරුවා විවාහ වුණා.

64
00:05:23,640 --> 00:05:24,600
ඒ නිසා ඔවුන් අවලංගු කළා.

65
00:05:27,240 --> 00:05:28,440
එය අප දෙදෙනා පමණක් වනු ඇත.

66
00:05:40,720 --> 00:05:41,560
ෂැන්කායි.

67
00:05:41,640 --> 00:05:42,760
ෂැන්කායි, මොකක්ද අවුල?

68
00:05:43,520 --> 00:05:44,400
ෂැන්කායි.

69
00:05:44,920 --> 00:05:46,080
උදව්!

70
00:05:50,600 --> 00:05:52,240
දිනකට තුන් වරක්.

71
00:05:52,840 --> 00:05:54,960
- සෑම අවස්ථාවකදීම එක් පෙති එකක්.
- මම ඔබට කියන්නේ,

72
00:05:55,200 --> 00:05:57,560
ඇය හොඳ නොවන්නේ නම්,
අපට තවමත් උපකාරක පන්ති ගෙවිය යුතුය

73
00:05:57,640 --> 00:05:59,640
- ඇය නොයන්නත්.
- සෑම අවස්ථාවකදීම එක් පෙති එකක්.

74
00:06:00,240 --> 00:06:02,240
පන්තියට යන්න බැරි උනොත් මග ඇරෙයි.

75
00:06:02,320 --> 00:06:03,320
ඔව්.

76
00:06:03,520 --> 00:06:05,040
උපකාරක පන්ති ඉතා මිල අධිකයි.

77
00:06:10,760 --> 00:06:11,880
අම්මා කියන දේ අහන්න එපා.

78
00:06:12,120 --> 00:06:14,000
උපකාරක පන්ති ඉතා මිල අධිකයි.

79
00:06:14,760 --> 00:06:16,720
මෙන්න, සොඳුරිය.

80
00:06:18,560 --> 00:06:19,400
කෝ මම බලන්න.

81
00:06:19,920 --> 00:06:20,960
ඔයා හොඳ වෙනවා.

82
00:06:21,440 --> 00:06:23,160
මට ඔච්චර පෙති ගන්න ඕනද?

83
00:06:23,800 --> 00:06:26,400
ඔබ ඒවා නොගත්තොත්, ඔබ වඩාත් නරක අතට හැරෙනු ඇත.

84
00:06:26,480 --> 00:06:29,760
ඔව්, ඔබ වෛද්යවරයාට සවන් දිය යුතුය.

85
00:06:32,120 --> 00:06:33,080
ඌ කව් ද?

86
00:06:39,040 --> 00:06:40,960
ෂැන්කායි, ඔබේ පන්තියේ මිතුරිය
ඔබව දැකීමට මෙහි පැමිණ ඇත.

87
00:06:41,040 --> 00:06:42,600
ඌ කව් ද? කිංහේ?

88
00:06:43,200 --> 00:06:46,000
නැහැ, එය උස හා කඩවසම් පිරිමි ළමයෙක්.

89
00:06:46,560 --> 00:06:47,920
- ෂැන්කායි, මෙහෙට එන්න.
- කඩවසම්?

90
00:06:48,000 --> 00:06:49,400
මට බලන්න එයා කොච්චර කඩවසම්ද කියලා.

91
00:06:54,000 --> 00:06:55,600
මම කැඩපතක් දෙස බලනවාද?

92
00:06:55,880 --> 00:06:58,680
එයා හරිම කඩවසම් වගේම උසයි.

93
00:07:00,600 --> 00:07:01,760
ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි.

94
00:07:01,840 --> 00:07:04,160
ඔබට මේ සියලු තෑගි ගෙන ඒමට අවශ්‍ය නොවීය.

95
00:07:08,400 --> 00:07:10,000
ඔයා කොහොමද මගේ ගෙදරට එන්නේ?

96
00:07:10,080 --> 00:07:11,600
තාත්තා, අම්මා, ඔහුව පන්නා දමන්න.

97
00:07:11,680 --> 00:07:13,640
ඔහු Daoming Si,
මාව ලෙඩ කරපු මිනිහා.

98
00:07:14,640 --> 00:07:17,520
Daoming Si? ඔබ අදහස් කරන්නේ Daoming Si කියලද?

99
00:07:18,360 --> 00:07:21,080
Daoming Feng ගේ පුත්‍රයා,
ප්‍රසිද්ධ ව්‍යාපාරික කාන්තාව?

100
00:07:21,160 --> 00:07:24,000
මගේ මව සාර්ථක විය
ඇය වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ නිසා.

101
00:07:26,960 --> 00:07:27,920
පනත කපා දමන්න.

102
00:07:28,000 --> 00:07:31,360
ඔයා නොමේරූ පොන්නයෙක්
සෑම කෙනෙකුම තෝරා ගන්නා.

103
00:07:33,000 --> 00:07:35,560
මම හිතන්නේ Shancai
මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න ඇති.

104
00:07:35,840 --> 00:07:37,720
මම මෙතනට ආවේ සමාව ඉල්ලන්න.

105
00:07:38,320 --> 00:07:40,360
ඔව් එයා අපේ ගෙදර අමුත්තෙක්.

106
00:07:40,480 --> 00:07:41,560
ආචාරශීලී වන්න.

107
00:07:42,360 --> 00:07:45,840
Daoming Si, Shancai කවදාවත් හිතන්නේ නැහැ
ඇය කතා කිරීමට පෙර.

108
00:07:45,920 --> 00:07:48,480
- කරුණාකර අමනාප නොවන්න.
- ඔව්.

109
00:07:48,560 --> 00:07:51,840
ඔබට සංචාරය කිරීමට හැකිවීම ගැන අපි ඉතා ආඩම්බර වෙමු
අද අපේ නිහතමානී වාසස්ථානය.

110
00:07:51,920 --> 00:07:53,400
- ඔව්.
- කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

111
00:07:53,520 --> 00:07:54,920
- මෙන්න.
- ඇතුලට එන්න.

112
00:08:08,440 --> 00:08:10,320
ඔබේ නිවස කුඩා බව පෙනේ,

113
00:08:10,680 --> 00:08:13,520
නමුත් මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
ඒක මේ තරම් කුඩා වේවි කියලා.

114
00:08:14,080 --> 00:08:15,760
ඒ ඔයා උස නිසා, Daoming Si.

115
00:08:16,240 --> 00:08:18,480
- එය අපට පරිපූර්ණයි.
- ඔව්.

116
00:08:19,480 --> 00:08:22,440
ඔයා ඉවරද, Daoming Si?
පැමිණීම ගැන ස්තුතියි.

117
00:08:22,720 --> 00:08:24,640
දොර එතන. ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.

118
00:08:25,240 --> 00:08:26,320
Daoming Si,

119
00:08:26,400 --> 00:08:28,440
ෂැන්කායිට තාම පොඩි උණක් තියෙනවා.

120
00:08:28,520 --> 00:08:31,720
ඒ නිසා තමයි ඇය කුණුහරුප කියන්නේ.
කරුණාකර තරහ වෙන්න එපා.

121
00:08:31,960 --> 00:08:32,799
ඔව්.

122
00:08:33,280 --> 00:08:34,760
අපි දැන් රාත්‍රී ආහාරය සූදානම් කරමින් සිටිමු.

123
00:08:34,840 --> 00:08:36,960
- ඔව්.
- ඔබට කමක් නැත්නම්,

124
00:08:37,039 --> 00:08:39,600
ඔබ කැමතිද?
අප සමඟ රාත්‍රී ආහාරය ගැනීමට?

125
00:08:42,320 --> 00:08:46,600
මම හිතන්නේ Daoming Si කැමති නැහැ
අපි කන සාමාන්ය ආහාර අනුභව කිරීම.

126
00:08:46,800 --> 00:08:49,160
අපේ කෑම කොහොමත් රසවත් නැහැ.

127
00:08:49,240 --> 00:08:51,840
ඔබ එයට අකමැති නම්
සහ එය මගේ මුහුණට විසි කරන්න,

128
00:08:51,920 --> 00:08:53,920
මගේ අම්මා ඔයාට ගහයි.

129
00:08:54,520 --> 00:08:57,400
ඒක විකාරයක්. මම නපුරු ලෙස පෙනෙනවාද?

130
00:08:59,840 --> 00:09:01,800
මම දැකපු ලස්සනම අම්මා ඔයා.

131
00:09:01,880 --> 00:09:04,040
ඔව්. මම ඇත්තටම උයන්න දක්ෂයි.

132
00:09:04,120 --> 00:09:06,200
ඔබ මෙහි රාත්‍රී ආහාරය නොගන්නේ ඇයි?

133
00:09:06,280 --> 00:09:07,840
මම එකඟ විය යුතුයි.

134
00:09:08,200 --> 00:09:09,280
පුදුමයි.

135
00:09:15,280 --> 00:09:17,320
මෙතන. මගේ අත්සන කෑම උත්සාහ කරන්න.

136
00:09:17,400 --> 00:09:19,680
- පැණිරස හා ඇඹුල් ඌරු මස් ඉළ ඇට.
-ඔයාට ස්තූතියි.

137
00:09:24,280 --> 00:09:25,320
හුරුපුරුදු බව පෙනේද?

138
00:09:26,160 --> 00:09:27,640
ඔයාට බඩගිනි නැතුව ඇති.

139
00:09:29,560 --> 00:09:31,240
අකැමැති නම් කෙළ ගසන්න පුළුවන්.

140
00:09:33,360 --> 00:09:35,240
ඔයා බොරු නෙවෙයි කිව්වේ. මේක රසයි.

141
00:09:39,440 --> 00:09:40,400
මෙය කුමක් ද?

142
00:09:40,920 --> 00:09:43,840
මෙය braised minced Eel වේ.

143
00:09:44,320 --> 00:09:45,840
එය සම්භාව්ය ආහාරයකි.

144
00:09:45,920 --> 00:09:46,920
ආඳා?

145
00:09:47,000 --> 00:09:48,240
කහ ඊල්.

146
00:09:48,320 --> 00:09:51,400
අපිරිසිදු, ගඳ ගහන වර්ගය
වගුරු බිම්වල ජීවත් වන බව.

147
00:09:56,720 --> 00:09:57,600
එය ඉතා රසවත්.

148
00:09:58,160 --> 00:09:59,600
ඔයාට ඒක ඇහුනාද? ඔහු එයට කැමතියි.

149
00:10:00,360 --> 00:10:03,360
-ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
- නැහැ, මම ඔබට ස්තුති කළ යුතුයි.

150
00:10:08,720 --> 00:10:10,720
කුමක් ද? ඔබේ උගුරේ මාළු ඇටයක් තිබේද?

151
00:10:11,280 --> 00:10:12,280
මම ඔයාට කීප සැරයක්ම කිව්වා,

152
00:10:12,360 --> 00:10:14,480
ඔබ කන විට සිනාසෙන්න එපා.
ඔයා දිහා බලන්න...

153
00:10:14,760 --> 00:10:16,640
ඔබ තවමත් මෙහි සිටින්නේ ඇයි? විනාකිරි ටිකක් ගන්න.

154
00:10:16,720 --> 00:10:19,280
ඔබ කවදා හෝ මාලු ඇටයක් දැක තිබේද?

155
00:10:19,360 --> 00:10:21,400
-එතකොට...
- අපි දැන් කමු.

156
00:10:21,480 --> 00:10:22,480
ඇය සිනාසෙන්නේ කුමක් ගැනද?

157
00:10:22,560 --> 00:10:23,400
ඇය...

158
00:10:24,200 --> 00:10:26,440
ඇගේ පන්තියේ මිතුරිය මෙහි සිටින නිසා ඇය සතුටුයි.

159
00:10:26,520 --> 00:10:27,360
හරිද?

160
00:10:28,560 --> 00:10:30,560
ඔච්චර වැඩ කරන්න එපා.

161
00:10:31,080 --> 00:10:32,400
අපි කමු. තව ටිකක් ගන්න.

162
00:10:33,720 --> 00:10:35,400
මම මේක ඔයා වෙනුවෙන් හැදුවා.

163
00:10:36,720 --> 00:10:38,680
මට ද? හරියට මම මහත නැති තරම්.

164
00:10:38,760 --> 00:10:41,400
මෙය පළමු අවස්ථාවයි
Daoming Si හරිම විනීතව ඉන්නවා මම දැකලා තියෙනවා.

165
00:10:42,280 --> 00:10:44,160
ඔහු තම බඳුනේ තිබූ සියල්ල අනුභව කළේය.

166
00:10:45,600 --> 00:10:47,040
මම කිව්වා කන්න කියලා.

167
00:10:47,120 --> 00:10:48,080
කුමක් ද?

168
00:10:48,320 --> 00:10:50,720
- ඔයා මාව පිස්සු වට්ටන්නද හදන්නේ?
-ඔයාට පිස්සු ද?

169
00:10:50,800 --> 00:10:52,200
මා සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

170
00:10:52,560 --> 00:10:53,520
මම පිරී ඇත.

171
00:10:54,320 --> 00:10:56,280
දැන් පරක්කු වෙනවා. මම ගෙදර යන්න ඕනේ.

172
00:10:57,520 --> 00:10:59,640
මෙතරම් ඉක්මනින්?
තව ටිකක් ඉන්න ඕන නැද්ද?

173
00:10:59,720 --> 00:11:01,320
නෑ කමක් නෑ. ඔයාට ස්තූතියි.

174
00:11:01,400 --> 00:11:02,880
ඔයා හරිම විනීතයි.

175
00:11:04,120 --> 00:11:06,560
ෂැන්කායි, ආහාර ගැනීම නවත්වන්න.
ඔබේ පන්තියේ මිතුරා පිටතට බලන්න.

176
00:11:07,000 --> 00:11:08,840
අම්මේ මට උණ.

177
00:11:08,920 --> 00:11:11,120
ඔබ ඉතා නිරෝගී පෙනුමක්. ඔහුව පිටතට ගෙන යන්න.

178
00:11:11,200 --> 00:11:12,120
යන්න.

179
00:11:12,320 --> 00:11:13,320
මම...

180
00:11:13,640 --> 00:11:14,880
ඉක්මන් කරන්න!

181
00:11:18,560 --> 00:11:19,800
ඒ සියල්ල ඔහුගේ වරදකි.

182
00:11:19,880 --> 00:11:21,080
බලන්න මම ඇඳගෙන ඉන්නේ මොකක්ද කියලා.

183
00:11:21,160 --> 00:11:23,400
ඔබේ දෙමාපියන් මට කැමති බව පෙනේ.

184
00:11:26,440 --> 00:11:27,280
හරි හරී.

185
00:11:27,800 --> 00:11:29,160
ඔයා දැන් එළියේ.

186
00:11:29,480 --> 00:11:30,440
මවාපෑම නවත්වන්න.

187
00:11:30,840 --> 00:11:32,040
ඔයා මොනවද කරන්න හදන්නේ?

188
00:11:32,120 --> 00:11:33,200
මම රඟපාන්නේ?

189
00:11:33,280 --> 00:11:34,720
මම කවදාවත් බොරු කියන්නේ නැහැ.

190
00:11:34,800 --> 00:11:36,360
රංගනය නවත්වන්න.

191
00:11:36,840 --> 00:11:38,640
ඔයා ආවෙ මට විහිලු කරන්න නේද?

192
00:11:38,760 --> 00:11:40,640
දැන් මට අසනීපයි, ඔයාට සතුටුයිද දැන්?

193
00:11:41,600 --> 00:11:42,680
මම කොහෙත්ම සතුටු නැහැ.

194
00:11:47,840 --> 00:11:49,520
කෝ මම බලන්න.

195
00:12:05,080 --> 00:12:07,320
මේ වගේ උණුසුම් දවසක උණ හැදෙන්නේ කාටද?

196
00:12:08,000 --> 00:12:09,120
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

197
00:12:11,680 --> 00:12:12,960
ඇයි ඔයා මගේ ගෙදර ආවේ?

198
00:12:13,680 --> 00:12:14,880
මොකද කරන්නේ

199
00:12:15,200 --> 00:12:16,520
දින හතක නිවාඩුව සඳහා?

200
00:12:17,200 --> 00:12:18,160
එච්චර නැහැ.

201
00:12:19,480 --> 00:12:20,640
මට හවායි යන්න ඕන.

202
00:12:20,840 --> 00:12:21,800
ඔබ උනන්දුද?

203
00:12:22,040 --> 00:12:23,120
හවායි...

204
00:12:24,480 --> 00:12:25,760
ටිකට්පත් සුපිරි මිල අධිකයි.

205
00:12:25,840 --> 00:12:27,200
50 දහසක් පමණ විය හැකිය.

206
00:12:27,280 --> 00:12:28,360
50 දහසක්?

207
00:12:28,960 --> 00:12:31,600
- මට ඒ සල්ලි තියෙනවා වගේ පේනවද?
- ඔයා එහෙම කරන්නේ නැද්ද?

208
00:12:33,520 --> 00:12:36,160
මගේ ළඟ යුවාන් 500ක්වත් නැහැ.
මට 50 දහසක් ලැබෙන්නේ කෙසේද?

209
00:12:36,360 --> 00:12:38,480
500ක්වත් නැති නම්,
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

210
00:12:38,560 --> 00:12:39,400
මම ඔබ වෙනුවෙන් ගෙවන්නෙමි.

211
00:12:39,480 --> 00:12:42,560
- ඇයි ඔයා මට ගෙවන්නේ?
- මොකද ඔයාට සල්ලි නැති නිසා.

212
00:12:42,640 --> 00:12:44,160
අනික ඔයාට යන්න තැනක් නෑ.

213
00:12:44,960 --> 00:12:46,760
කවුද කිව්වේ මට යන්න තැනක් නෑ කියලා?

214
00:12:46,840 --> 00:12:48,000
එතකොට ඔයා කොහෙද යන්නේ?

215
00:12:48,080 --> 00:12:48,960
මම...

216
00:12:49,600 --> 00:12:52,720
මම චිංගේට යනවා
Sanya හි පවුලේ විලා.

217
00:12:52,800 --> 00:12:54,440
එය විශාල හා ලස්සනයි.

218
00:12:54,520 --> 00:12:57,240
ඔබට සර්ෆ්, ස්නෝකල්,
එහි මුහුදු ආහාර ටොන් ගණනක් අනුභව කරන්න.

219
00:12:57,360 --> 00:12:59,320
ඔබ ක්වින්ග් සමඟ යනවාද? අර කොර මිනිහා?

220
00:12:59,400 --> 00:13:01,840
ඔව්. අපි එය සැලසුම් කර තිබෙනවා.

221
00:13:02,080 --> 00:13:04,000
ඒ දවස් හතේ මම ගොඩක් සතුටු වෙනවා,

222
00:13:04,080 --> 00:13:05,720
මට ඔයාව බලන්න වෙන්නේ නැහැ.

223
00:13:05,800 --> 00:13:06,640
ඔබ...

224
00:13:07,000 --> 00:13:08,240
ඔයා හිතන්නේ මට ඔයාව බලන්න ඕන කියලද?

225
00:13:08,320 --> 00:13:10,120
- අපි එසේ නොකළොත් හොඳයි.
- ආයුබෝවන්!

226
00:13:10,200 --> 00:13:11,440
සදහටම ආයුබෝවන්!

227
00:13:13,200 --> 00:13:14,880
ඔයාගෙ ගෙදර තියෙන්නෙ ඔතනින් චූටි කෙල්ලෙ.

228
00:13:15,040 --> 00:13:16,280
මම දන්නවා.

229
00:13:40,640 --> 00:13:41,480
Si.

230
00:13:41,920 --> 00:13:43,320
ඔබ අසනීප වූ මිතුරෙකු බැලීමට ගියාද?

231
00:13:44,720 --> 00:13:46,240
කවුද එහෙම කිව්වේ?

232
00:13:46,320 --> 00:13:48,080
මම දෙයක් කියන්න ගියා.

233
00:13:48,160 --> 00:13:49,680
දෙයක් කියන්න විතරයි, හරිද?

234
00:13:51,160 --> 00:13:53,200
ඔබ නැවතත් විහිළු කරනවා.

235
00:13:53,280 --> 00:13:55,200
ඒ කියන්නේ කාට හරි තර්ජනය කරන්න ගියාද?

236
00:13:57,360 --> 00:13:58,480
ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ.

237
00:14:01,000 --> 00:14:01,840
මාර්ගය වන විට,

238
00:14:02,960 --> 00:14:05,960
මෙය ඔබගේ ඇසුරුම් ලැයිස්තුවයි
ලබන සතියේ ඔබේ හවායි සංචාරය සඳහා.

239
00:14:06,360 --> 00:14:08,040
ඔබට යමක් අතුරුදහන් දැයි බලන්න පුළුවන්.

240
00:14:08,480 --> 00:14:10,040
කවුද කිව්වේ මම හවායි යනවා කියලා?

241
00:14:36,720 --> 00:14:38,160
මෙය ඉතා විනෝදජනකයි!

242
00:14:46,240 --> 00:14:49,880
මට ඔබ ගැන එසේ නොසිතිය යුතුව තිබුණි

243
00:14:49,960 --> 00:14:52,320
- ඔබ ගායනය උරා බොනවා.
- ඒක ඇත්ත නෙවෙයි!

244
00:14:57,880 --> 00:14:59,080
මට හිනා වෙන්න ඕන

245
00:14:59,160 --> 00:15:00,320
- සහ විනෝද වන්න
- සහ විනෝද වන්න

246
00:15:19,320 --> 00:15:21,440
අපි මෙහි වෙරළේ!

247
00:15:21,520 --> 00:15:23,640
අපි මෙතන!

248
00:15:23,720 --> 00:15:26,240
මම ෂැන්කායි!

249
00:15:26,320 --> 00:15:28,600
මම කිංහේ!

250
00:15:29,280 --> 00:15:33,200
F4 අපායට යා හැකිය!

251
00:15:35,680 --> 00:15:36,520
ඒක කියන්න.

252
00:15:38,600 --> 00:15:41,160
F4 අපායට යා හැකිය!

253
00:15:43,320 --> 00:15:44,960
- අපි පින්තූරයක් ගනිමු.
-හරි හරී.

254
00:16:01,400 --> 00:16:02,800
-ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
- ඒක ලස්සනයි.

255
00:16:02,880 --> 00:16:05,440
මේක මගේ පවුලේ විලා එක.
නියමයි නේද?

256
00:16:05,520 --> 00:16:06,720
- මට ඇතුලට යන්න පුළුවන්ද?
-ඇත්ත වශයෙන්.

257
00:16:09,360 --> 00:16:11,280
-මම එනකම් ඉන්න.
- ඉක්මන් කරන්න.

258
00:16:12,880 --> 00:16:13,720
බලන්න.

259
00:16:13,800 --> 00:16:17,200
අපිට මේ පහන විකුණපු කෙනා
ජැක් මාටත් එහෙම එකක් තියෙනවා කිව්වා.

260
00:16:17,600 --> 00:16:18,440
ඇත්තටම?

261
00:16:18,960 --> 00:16:20,880
එය ඉතා අතිවිශේෂ ලාම්පුවකි.

262
00:16:21,320 --> 00:16:23,880
මට ඔයාට කාමරයක් හොයාගන්න දෙන්න
පහන දර්ශනයක් සහිතව.

263
00:16:23,960 --> 00:16:24,800
අපි යමු.

264
00:16:25,880 --> 00:16:27,400
මෙය විසිත්ත කාමරයයි.

265
00:16:33,920 --> 00:16:35,040
ඒක හරිම ලස්සනයි.

266
00:16:35,120 --> 00:16:37,280
හරිද? බලන්න පුළුවන්
කවුළුව හරහා ලාම්පුව.

267
00:16:38,680 --> 00:16:40,960
ඉතින් මේ ලස්සන නිවස සාමාන්‍යයෙන් හිස්ද?

268
00:16:41,880 --> 00:16:44,040
අපි එය ඇඳක් සහ උදෑසන ආහාරය ලෙස කුලියට ගනිමු.

269
00:16:44,680 --> 00:16:47,920
බලන්න? ඔබට අමතර මුදලක් උපයා ගත හැකිය
ඒ වගේම අලුත් මිතුරන් ඇති කරගන්න.

270
00:16:48,120 --> 00:16:49,440
ඔවුන්ට පිරිසිදු කිරීමේ සේවා පවා තිබේ.

271
00:16:49,560 --> 00:16:51,440
- ඒක නියමයි නේද?
- ඒක.

272
00:16:54,200 --> 00:16:55,520
මට ඔයාව තව එක තැනකට ගෙනියන්න දෙන්න.

273
00:16:55,640 --> 00:16:56,480
ඉදිරියට එන්න.

274
00:17:06,400 --> 00:17:08,119
බොහෝ යාත්‍රා තිබේ.

275
00:17:08,280 --> 00:17:10,280
බලන්න, මගේ පවුලත් එකක් ගත්තා.

276
00:17:12,119 --> 00:17:13,599
එච්චර ලොකුද?

277
00:17:15,160 --> 00:17:16,800
එය විශාලද?

278
00:17:18,000 --> 00:17:19,240
හරිම ලස්සනයි නේද?

279
00:17:20,800 --> 00:17:22,560
එය සුපිරි මිල අධික විය යුතුය.

280
00:17:29,680 --> 00:17:30,760
ඒක එහෙම එකක් නෙවෙයි.

281
00:17:30,840 --> 00:17:32,320
ඒක ඉස්සරහින් ඉන්න එකා.

282
00:17:37,880 --> 00:17:39,000
එය ඉදිරියට යාමට අවශ්‍යද?

283
00:17:39,320 --> 00:17:40,560
- නිසැකවම.
-අපි යමු.

284
00:17:44,600 --> 00:17:46,760
සියල්ල නැවේ!

285
00:17:47,440 --> 00:17:49,080
කිංහේ

286
00:17:51,840 --> 00:17:53,280
ඇයි අපි තවම චලනය නොවන්නේ?

287
00:17:53,840 --> 00:17:54,840
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

288
00:17:55,160 --> 00:17:56,480
මේක කරන්නේ කොහොමද කියලා මගේ තාත්තා මට කියලා දුන්නා.

289
00:17:56,800 --> 00:17:57,760
එය ආරම්භ නොවන්නේ ඇයි?

290
00:18:12,080 --> 00:18:15,600
ඇයි මට එහෙම හිතෙන්නේ
එම පුද්ගලයා හුරුපුරුදු බව පෙනේද?

291
00:18:17,120 --> 00:18:18,440
ඒ Daoming Si.

292
00:18:26,200 --> 00:18:27,200
Daoming Si?

293
00:18:27,560 --> 00:18:29,880
එයා හවායි වල නේද? ඔහු මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

294
00:18:30,760 --> 00:18:31,600
F4 නේද?

295
00:18:44,760 --> 00:18:45,840
හේයි!

296
00:18:46,400 --> 00:18:48,120
හේයි!

297
00:18:48,600 --> 00:18:49,600
හේයි!

298
00:18:49,680 --> 00:18:50,520
හේයි!

299
00:18:52,040 --> 00:18:53,040
අපි යමු.

300
00:18:54,440 --> 00:18:55,280
අපි යමු.

301
00:19:06,920 --> 00:19:09,120
Daoming Si, ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

302
00:19:10,920 --> 00:19:12,160
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

303
00:19:12,480 --> 00:19:14,880
මට මේ පෘථිවියේ ඕන තැනකට යන්න පුළුවන්.

304
00:19:14,960 --> 00:19:16,240
මට හේතුවක් තිබිය යුතුද?

305
00:19:19,160 --> 00:19:20,560
ඒ ඔබේ පවුලේ බෝට්ටුවද?

306
00:19:21,920 --> 00:19:23,160
එය මුහුදට යා හැකිද?

307
00:19:24,640 --> 00:19:27,760
මම හිතන්නේ ඔබට පොකුණ වටා පමණක් යා හැකිය.

308
00:19:27,840 --> 00:19:28,880
කවුද එහෙම කිව්වේ?

309
00:19:28,960 --> 00:19:30,160
මම එක පාරක් ඒකට මාළු අල්ලන්න ගියා.

310
00:19:30,240 --> 00:19:31,840
ඉතින් එය ධීවර බෝට්ටුවක්ද?

311
00:19:43,800 --> 00:19:46,040
ෂැන්කායි, අපි නැවත හමුවෙමු.

312
00:19:46,280 --> 00:19:47,240
ජිං.

313
00:19:47,680 --> 00:19:49,080
ඔබත් මෙතනද?

314
00:19:49,800 --> 00:19:52,320
මම ඒක කියන්නමයි හිටියේ
මේ කොල්ලෝ මාව එපා කරනවා.

315
00:19:52,400 --> 00:19:53,280
එවිට, ඔබ පෙනී සිටියේය.

316
00:19:53,360 --> 00:19:54,960
අපි අද රෑ පාටියක් තියෙනවා.

317
00:19:55,200 --> 00:19:56,640
ඔබ පැමිණිය යුතුයි.

318
00:19:58,800 --> 00:20:00,640
මට කරදර ඇති කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

319
00:20:01,280 --> 00:20:04,400
මම වායුගෝලය විනාශ කරනවා.

320
00:20:05,080 --> 00:20:05,920
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

321
00:20:06,040 --> 00:20:07,920
වැඩි වැඩියෙන්, වඩා හොඳයි.

322
00:20:08,680 --> 00:20:09,680
හරි, ලී?

323
00:20:10,800 --> 00:20:12,680
ඔව්, ඔබ පැමිණිය යුතුයි.

324
00:20:13,240 --> 00:20:14,480
මටත් එන්න පුලුවන්ද?

325
00:20:15,760 --> 00:20:16,640
කලබල වෙන්න එපා.

326
00:20:16,720 --> 00:20:18,720
මම එතන ඉන්නම්, ඒ නිසා Si ඔයාව ගන්නෙ නෑ.

327
00:20:19,040 --> 00:20:20,480
ඉදිරියට එන්න. මම ඔයාගේ මේකප් කරන්නම්.

328
00:20:20,680 --> 00:20:21,840
ඊට පස්සේ අපි ඇඳුමක් තෝරමු.

329
00:20:48,240 --> 00:20:49,520
දැන් සජීවීව

330
00:20:49,600 --> 00:20:51,120
Ximen, ඔබ Now Live භාවිතා කරන්නේද?

331
00:20:51,200 --> 00:20:52,440
මටත් ඒකේ ඉන්න ඕනේ.

332
00:21:10,640 --> 00:21:11,600
ජිං,

333
00:21:13,080 --> 00:21:14,120
ඔයා හරිම ලස්සනයි.

334
00:21:15,560 --> 00:21:16,600
ඔයත් ලස්සනයි.

335
00:21:20,960 --> 00:21:24,320
Daoming Si Huaze Lei සමඟ නිර්මාණය කර තිබේද?

336
00:21:26,560 --> 00:21:27,880
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

337
00:21:29,200 --> 00:21:30,880
Si යනු නොමේරූ ආකාරයකි.

338
00:21:30,960 --> 00:21:32,840
ඔහු ලී සමඟ කතා කර නැත.

339
00:21:33,360 --> 00:21:35,840
Ximen සහ මම Lei ට එන්න කියා පොළඹවා ගත්තෙමු.

340
00:21:37,320 --> 00:21:38,760
කලබල වෙන්න එපා.

341
00:21:39,000 --> 00:21:40,560
Si සෑම විටම ඉතා ආවේගශීලී විය.

342
00:21:40,760 --> 00:21:42,120
ඔහුගේ කෝපය ඉක්මනින් පැමිණේ.

343
00:21:42,200 --> 00:21:43,320
ඔහු ඉක්මනින් එය ජය ගනීවි.

344
00:21:44,800 --> 00:21:45,720
ලී සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

345
00:21:46,480 --> 00:21:50,160
මම මේ ලෝකේ කිසිම දෙයක් හිතන්නේ නැහැ
ඔහුව පිස්සු වට්ටන්න පුළුවන්.

346
00:21:56,680 --> 00:21:58,440
ඔහ්, මෙය ඔබට තෑග්ගක්.

347
00:22:00,480 --> 00:22:01,600
ස්තූතියි, ජිං.

348
00:22:02,920 --> 00:22:05,280
මගේ උපන්දිනය ලබන සතියේ.
මම මිතුරන් කිහිප දෙනෙකුට ආරාධනා කළා.

349
00:22:05,680 --> 00:22:07,000
ඔබ පැමිණිය යුතුයි.

350
00:22:08,240 --> 00:22:09,640
ඔබේ උපන් දිනය?

351
00:22:09,960 --> 00:22:11,760
එය දැවැන්ත සිදුවීමක් විය යුතුය.

352
00:22:12,080 --> 00:22:15,080
කලබල වෙන්න එපා,
මම ඒ ගැහැණු ළමයින්ට පාසලට ආරාධනා කරන්නේ නැහැ.

353
00:22:16,240 --> 00:22:20,240
- මට මගේ මිතුරන් රැගෙන යා හැකිද?
-ඇත්ත වශයෙන්.

354
00:22:20,320 --> 00:22:22,960
ඔවුන් ඔබේ මිතුරන් වන තාක් කල්,
ඔබට ඒවා සියල්ලම ගෙන යා හැකිය.

355
00:22:23,560 --> 00:22:25,240
- ස්තූතියි, ජිං.
-හරි හරී.

356
00:22:25,360 --> 00:22:26,560
අපි ඔබට ඇඳුමක් ගෙනෙමු.

357
00:22:26,960 --> 00:22:30,280
මම ඔයාව ගොඩක් ලස්සන කරන්නයි යන්නේ
හැමෝම පුදුම කිරීමට.

358
00:22:43,680 --> 00:22:45,680
ඇයි මෙච්චර කෙල්ලෝ ඉන්නේ?
ඔවුන් ඔබේ මිතුරන්ද?

359
00:22:47,840 --> 00:22:48,920
ආයුබෝවන්.

360
00:23:30,920 --> 00:23:32,080
ෂැන්කායි.

361
00:23:32,520 --> 00:23:34,400
ඔයා මේ වගේ හරිම ලස්සනයි වගේ.

362
00:23:34,640 --> 00:23:36,480
ගැහැණු ළමයින් ඇත්තටම ඇඳුම් ඇඳීමට අවශ්යයි.

363
00:23:36,560 --> 00:23:38,320
ජින්ග්ට අපිරිසිදු රසයක් ඇත.

364
00:23:38,480 --> 00:23:41,280
Shancai පවා පුදුම සහගතයි
ජිංගේ උදව්වෙන්.

365
00:23:42,360 --> 00:23:43,880
හරි, සී?

366
00:23:47,320 --> 00:23:48,280
Si!

367
00:23:50,200 --> 00:23:51,760
ඔබ අතිශයෝක්තියෙන් කියනවා.

368
00:23:51,840 --> 00:23:53,360
ඇය හොඳින් පෙනේ.

369
00:24:00,720 --> 00:24:01,680
ෂැන්කායි.

370
00:24:01,760 --> 00:24:03,560
ඔයා අද හරිම ලස්සනයි.

371
00:24:04,160 --> 00:24:05,000
මම...

372
00:24:08,840 --> 00:24:10,480
මට බඩේ අමාරුවක් තියෙනවා. ඉන්න.

373
00:26:18,920 --> 00:26:20,760
දැන් සජීවීව

374
00:26:22,360 --> 00:26:23,280
දෙවියනේ.

375
00:26:36,760 --> 00:26:38,720
මම කල්පනා කළේ කවුද මාව අල්ලගත්තේ කියලා.

376
00:26:38,920 --> 00:26:39,880
ඒ ඔබයි.

377
00:26:41,960 --> 00:26:43,400
ඔබ බොහෝ දුරට මගේ දත් ගැලවී ඇත.

378
00:26:48,200 --> 00:26:49,160
හේයි.

379
00:26:49,400 --> 00:26:50,800
එය කුමන ආකාරයේ ප්‍රකාශනයක්ද?

380
00:26:54,040 --> 00:26:55,000
ඒකද...

381
00:26:56,720 --> 00:26:58,200
එය ඔබේ පළමු හාදුවද?

382
00:27:25,760 --> 00:27:26,640
අනේ දෙවියනේ

383
00:27:26,720 --> 00:27:28,080
මට නරකම වාසනාව ඇත.

384
00:27:28,160 --> 00:27:30,360
මට විශ්වාස කරන්න බෑ මම දුන්නා කියලා
ඒ අන්නාසි හිස මගේ පළමු හාදුව.

385
00:27:44,040 --> 00:27:45,200
ෂැන්කායි,

386
00:27:45,760 --> 00:27:49,800
ඔබ මේ මිනිසා ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා ලෙස ගන්නවාද?

387
00:27:50,840 --> 00:27:52,960
සහ පොහොසත් වේවා දුප්පත් වේවා

388
00:27:53,680 --> 00:27:56,440
අසනීප සහ සෞඛ්යය තුළ,

389
00:27:57,000 --> 00:27:58,840
ඔබ ඔහුට විශ්වාසවන්තව සිටිනවාද?

390
00:28:00,280 --> 00:28:01,280
මම කරනවා.

391
00:28:06,720 --> 00:28:07,640
මම කරනවා.

392
00:28:08,000 --> 00:28:09,200
මම නැහැ!

393
00:28:11,640 --> 00:28:12,920
මට යන්න දෙන්න!

394
00:28:13,440 --> 00:28:14,280
යන්න දෙන්න!

395
00:28:41,960 --> 00:28:43,520
වෙරළේ ගොඩක් මිනිස්සු ඉන්නවා.

396
00:28:46,120 --> 00:28:47,200
හේයි, ෂැන්කායි.

397
00:28:49,120 --> 00:28:50,360
ඇයි ඔයා අද අමුතු වෙලා?

398
00:28:52,120 --> 00:28:53,040
මමද?

399
00:28:53,160 --> 00:28:54,560
බොන්න.

400
00:29:05,880 --> 00:29:07,040
හේයි.

401
00:29:07,280 --> 00:29:08,360
මුලින්ම ෂැන්කායිව සිපගන්න.

402
00:29:11,400 --> 00:29:12,640
මට එහෙම කියන්න එපා.

403
00:29:13,040 --> 00:29:14,200
පළමු හාදුව කුමක්ද?

404
00:29:16,360 --> 00:29:18,000
ඇය සහ සි ඊයේ රෑ සිප ගත්තා.

405
00:29:19,320 --> 00:29:20,280
කුමක් ද?

406
00:29:20,480 --> 00:29:22,080
ෂැන්කායි, ඒක ඇත්තද?

407
00:29:24,520 --> 00:29:25,640
මම...

408
00:29:28,920 --> 00:29:30,040
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය.

409
00:29:30,520 --> 00:29:33,280
ඇය බලා සිටින බව මට විශ්වාසයි
මේ සඳහා බොහෝ කාලයක්.

410
00:29:35,520 --> 00:29:38,000
ඇය මාව අල්ලගෙන ඇගේ පළමු හාදුව මට දුන්නා.

411
00:29:39,640 --> 00:29:40,600
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

412
00:29:41,280 --> 00:29:42,400
ඇත්තටම?

413
00:29:51,320 --> 00:29:52,280
නැත.

414
00:29:53,360 --> 00:29:55,040
එය අඳුරු විය. මට කිසිම දෙයක් පෙනුනේ නැහැ.

415
00:29:55,120 --> 00:29:56,760
-ඒකයි --
- ඔබට පැහැදිලි කිරීමට අවශ්ය නැත.

416
00:29:56,960 --> 00:29:58,880
ඔයා කාව සිප ගත්තත් මට කමක් නැහැ.

417
00:30:21,120 --> 00:30:22,200
ෂැන්කායි.

418
00:30:23,640 --> 00:30:24,880
ෂැන්කායි, ඉන්න!

419
00:30:25,360 --> 00:30:26,640
මම එනකම් ඉන්න!

420
00:30:42,760 --> 00:30:45,320
Daoming Si! ඔයා හොරකම් කළා
ෂැන්කායිගේ පළමු හාදුව, ජරා!

421
00:30:45,440 --> 00:30:47,520
එළිදරව් වෙනවා. මම ඔයාව මරන්නයි යන්නේ.

422
00:30:56,280 --> 00:30:58,080
බියගුල්ලෙකු මෙන් එහි සැඟවී සිටීම නවත්වන්න!

423
00:30:58,160 --> 00:30:59,160
ඉදිරියට එන්න!

424
00:30:59,520 --> 00:31:00,920
මට ජෝකර් කාඩ් එකක් දුන්නේ නැද්ද?

425
00:31:01,000 --> 00:31:02,880
මම දැන් අභියෝගය භාරගන්නම්.

426
00:31:03,240 --> 00:31:04,440
දැන් එලියට එන්න.

427
00:31:04,520 --> 00:31:06,800
ඔයා චන්ඩියෙක්. දොර අරින්න.

428
00:31:06,920 --> 00:31:08,600
ඔබ කුණු කූඩයකි. ඔබ කුණු!

429
00:31:24,400 --> 00:31:25,760
ඔයා ඉතින් කොර මිනිහෙක්.

430
00:31:26,760 --> 00:31:28,160
ජෝකර් කාඩ්පත පාලම සඳහා ය.

431
00:31:29,720 --> 00:31:30,960
ජරාව කපා දමන්න.

432
00:31:31,040 --> 00:31:32,000
අපි ක්රීඩාව ආරම්භ කරමු.

433
00:31:32,240 --> 00:31:33,160
ඔයා බය වෙලාද?

434
00:31:34,400 --> 00:31:35,360
බය වෙලාද?

435
00:31:35,880 --> 00:31:37,120
අපි ඒක කරමු.

436
00:31:37,680 --> 00:31:38,960
මම දිනුවොත්...

437
00:31:39,440 --> 00:31:41,960
- ඔබ මට වඩා හොඳ බව මම පිළිගනිමි.
- එය ප්රමාණවත් නොවනු ඇත.

438
00:31:42,760 --> 00:31:45,000
මම දිනුවොත් ඔයාට ඊළඟට ඉන්න බෑ
තව දුරටත් Shancai වෙත.

439
00:31:45,080 --> 00:31:45,960
හොඳයි.

440
00:31:46,160 --> 00:31:48,080
- මම දිනුවොත්?
- ඔබට මා අසල සිටිය නොහැක.

441
00:31:48,160 --> 00:31:49,120
හරි හරී.

442
00:31:58,440 --> 00:31:59,800
මේ ඔබේ පවුලේ බෝට්ටුවද?

443
00:31:59,920 --> 00:32:00,920
එය එතරම් කුඩා වන්නේ ඇයි?

444
00:32:01,160 --> 00:32:02,160
සහ එය මෙතරම් වෙව්ලන්නේ ඇයි?

445
00:32:02,240 --> 00:32:04,480
ඒ කාබන් විමෝචනය අවම කිරීම සඳහා ය.

446
00:32:07,360 --> 00:32:08,640
කොර මිනිස්සු

447
00:32:08,720 --> 00:32:11,480
කිසිවිටෙක කැමැත්තක් නොදක්වයි
ඔවුන් කෙතරම් කොර දැයි පිළිගැනීමට.

448
00:32:12,040 --> 00:32:14,760
- ඔබ මා ගැනද ෂැන්කායි ගැනද කතා කරන්නේ?
- ඔබත් එසේමයි.

449
00:32:14,840 --> 00:32:16,000
මම නම් කමක් නෑ..

450
00:32:16,080 --> 00:32:17,120
නමුත් එය Shancai නම්,

451
00:32:17,200 --> 00:32:18,400
මම ඔබට සමාව නොදෙමි.

452
00:32:19,200 --> 00:32:20,400
ඒත් ඒක ඇත්ත.

453
00:32:20,520 --> 00:32:21,640
ඇය ගැහැණු ළමයෙක්,

454
00:32:21,840 --> 00:32:24,400
නමුත් ඇය රළු සහ කෙටි කෝපයකි.

455
00:32:24,960 --> 00:32:26,280
ඇය දරුණු ලෙස අඳිනවා.

456
00:32:26,800 --> 00:32:28,840
වැදගත්ම දෙය නම් ඇය මෝඩයි.

457
00:32:30,640 --> 00:32:32,080
ඔයා දන්නෙ නෑ ශාන්කායි.

458
00:32:32,800 --> 00:32:34,480
ඇය කොතරම් ශ්රේෂ්ඨද කියා ඔබ දන්නේ නැහැ.

459
00:32:34,720 --> 00:32:36,280
ඇය විශිෂ්ට වන්නේ කෙසේද?

460
00:32:37,200 --> 00:32:38,120
ඔබ දන්නේ නැහැ

461
00:32:38,720 --> 00:32:41,960
Shancai කොච්චර හුරතල්ද
ඇය Mingde වෙත පැමිණීමට පෙර.

462
00:32:44,400 --> 00:32:45,520
උසස් පාසලේදී,

463
00:32:46,080 --> 00:32:48,320
එක් වරක්, පන්ති අරමුදල් අතුරුදහන් විය.

464
00:32:48,400 --> 00:32:49,440
ලැජ්ජාව

465
00:32:49,520 --> 00:32:50,840
වැරදිකරු සොයා ගැනීම සඳහා,

466
00:32:51,400 --> 00:32:53,800
ගුරුවරයා අපිව පාසලෙන් පසු නැවතීමට සැලැස්සුවා.

467
00:32:54,920 --> 00:32:57,360
මේ පන්තියේ කෙනෙක් වෙන්න ඇති.

468
00:33:00,120 --> 00:33:01,400
ඒක පිළිගන්න කවුරුත් කැමති නැද්ද?

469
00:33:05,360 --> 00:33:06,240
හොඳයි.

470
00:33:07,600 --> 00:33:08,920
ඔයාලා හැමෝම හරිම දක්ෂයි.

471
00:33:09,480 --> 00:33:11,560
කඩදාසි කැබැල්ලක් එළියට ගන්න

472
00:33:12,640 --> 00:33:15,720
සහ ලියන්න
ඔබ හිතන්නේ කවුද මුදල් සොරකම් කළේ කියලා.

473
00:33:17,200 --> 00:33:19,760
පන්තියේ ළමයි තුන්දෙනා
වැඩිම ඡන්ද එක්ක

474
00:33:21,040 --> 00:33:22,280
වැරදිකරුවන් වනු ඇත.

475
00:33:25,520 --> 00:33:28,560
සර්ට අපිව හදන්න බෑ
අපේ පන්තියේ ළමයින්ට මේක කරන්න.

476
00:33:29,200 --> 00:33:30,040
ෂැන්කායි.

477
00:33:30,560 --> 00:33:32,160
එවිට ඒ ඔබ විය හැකිද?

478
00:33:33,360 --> 00:33:34,360
සර්,

479
00:33:34,960 --> 00:33:36,560
ඔබ අපට ඡන්දය දෙන්න එපා.

480
00:33:37,000 --> 00:33:38,240
අපේ පන්තියේ ළමයි හොරු නෙවෙයි.

481
00:33:38,880 --> 00:33:40,640
අපි නිකන් සල්ලි හොයමු.

482
00:33:41,200 --> 00:33:43,160
මට ඔබේ පොත් බෑග් පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න!

483
00:33:43,240 --> 00:33:44,360
අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ.

484
00:33:44,880 --> 00:33:45,800
ඔබ...

485
00:33:45,880 --> 00:33:46,880
ඔබ...

486
00:33:47,280 --> 00:33:49,120
-සර්.
-කුමක් ද?

487
00:33:49,200 --> 00:33:51,120
මට වැසිකිළියට යන්න පුළුවන්ද?

488
00:33:54,480 --> 00:33:57,280
ෂැන්කායි, ඔයා හරිම නියමයි.

489
00:33:57,360 --> 00:33:58,840
ඇයි අඬන්නේ?

490
00:33:58,920 --> 00:34:00,120
අඬන එක නවත්තන්න.

491
00:34:00,200 --> 00:34:01,480
මම හිතන්නේ ඔබත් නිහතමානීයි.

492
00:34:02,040 --> 00:34:03,760
නමුත් මෙය ඉතා ලැජ්ජයි.

493
00:34:03,840 --> 00:34:06,560
- එය ලැජ්ජාවක් නොවේ.
- මට ඇත්තටම චූ කරන්න ඕන.

494
00:34:09,239 --> 00:34:10,239
එදින සිට,

495
00:34:10,840 --> 00:34:11,840
මම දිවුරලා කිව්වා

496
00:34:12,320 --> 00:34:14,920
මම කවදාවත් කාටවත් ෂැන්කායිව ගන්න දෙන්නේ නැහැ.

497
00:34:15,000 --> 00:34:16,480
කවුරුන් ඇයව තෝරා ගත්තත්,

498
00:34:16,600 --> 00:34:17,920
මාව තෝරාගන්නවා.

499
00:34:20,679 --> 00:34:21,960
ඇයි ඔබේ කතාව

500
00:34:22,480 --> 00:34:24,199
ශබ්දය එතරම් හුරුපුරුදුද?

501
00:34:24,400 --> 00:34:26,239
මම කලින් අහලා තියෙනවා වගේ දැනෙනවා.

502
00:34:27,239 --> 00:34:28,080
හේයි.

503
00:34:28,159 --> 00:34:30,719
ඔබ ඒ කතාව චිත්‍රපටයකින් සොරකම් කළාද?

504
00:34:31,040 --> 00:34:33,159
ඒක ඇත්ත කතාවක්, හරිද?

505
00:34:37,239 --> 00:34:38,400
එම වසරේ,

506
00:34:38,960 --> 00:34:41,040
ෂැන්කායි චෙන් මහත්මිය බවට පත් විය.

507
00:34:41,280 --> 00:34:43,280
කුමක් ද? චෙන් මහත්මිය?

508
00:34:43,360 --> 00:34:44,840
මොන මගුලක් ගැනද ඔය කියන්නේ?

509
00:34:47,040 --> 00:34:48,360
Fantasy Westward Journey හි.

510
00:34:49,000 --> 00:34:50,880
බලන්න, මේ ෂැන්කායිගේ හසුරුව.

511
00:34:50,960 --> 00:34:53,639
ක්‍රීඩාවේදී, අපගේ සමීපතා මට්ටම

512
00:34:53,920 --> 00:34:55,639
9,999 දක්වා ඉහළ ගොස් ඇත.

513
00:34:56,199 --> 00:34:58,520
මගේ ළඟ screenshot එකක් තියෙනවා
අපි විවාහ වූ විට.

514
00:35:00,880 --> 00:35:02,600
ඔබ මෝඩයෙක් හෝ වෙනත් දෙයක්ද?

515
00:35:05,240 --> 00:35:07,760
අපි මේ තරම් ලං වෙලා ඉන්න එක ගැන ඔයාට ඉරිසියා ඇති.

516
00:35:22,440 --> 00:35:23,920
මා අපේක්ෂා කළේ කුමක්ද?

517
00:35:32,440 --> 00:35:33,960
එය කුමක් ද?

518
00:35:36,400 --> 00:35:37,400
ඔයාගේ වැඩක් නෙමේ.

519
00:35:44,080 --> 00:35:45,120
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

520
00:35:50,280 --> 00:35:51,320
මේ මොන මගුලක්ද?

521
00:35:51,400 --> 00:35:53,200
- එය එතරම් කුළුබඩුවක් වන්නේ ඇයි?
- ඒක සැරයි නේද?

522
00:35:56,880 --> 00:35:57,840
නැත.

523
00:35:58,360 --> 00:35:59,560
මම හිතන්නේ ඒක හොඳයි.

524
00:36:04,920 --> 00:36:05,920
මම හිතන්නේ මට යමක් ලැබුණා කියලා.

525
00:36:06,000 --> 00:36:06,840
හේයි.

526
00:36:15,520 --> 00:36:17,800
බලන්න? මම ඔබට කිව්වා මම දක්ෂයෙක් කියලා.

527
00:36:18,280 --> 00:36:19,240
මම හැමදේටම දක්ෂයි.

528
00:36:19,400 --> 00:36:20,760
එය එක් අල්ලා ගැනීමක් පමණි.

529
00:36:20,840 --> 00:36:22,120
ඔබ එතරම් ආඩම්බරද?

530
00:36:22,920 --> 00:36:25,760
මම උත්සාහ කළේවත් නැහැ.

531
00:36:28,040 --> 00:36:29,000
හේයි.

532
00:36:29,200 --> 00:36:30,600
මම පැහැදිලිවම දිනුවා.

533
00:36:31,600 --> 00:36:32,920
මගේ බාල්දිය දෙස බලන්න.

534
00:36:37,800 --> 00:36:38,640
ඉතින්?

535
00:36:39,240 --> 00:36:40,160
මම දිනුවා.

536
00:36:41,760 --> 00:36:43,080
අපි ඔට්ටු ඇල්ලුවේ කුමක් ද?

537
00:36:43,160 --> 00:36:45,960
ඔයාට මගේ ළඟ ඉන්න බෑ.

538
00:36:46,040 --> 00:36:47,000
කුමක් ද?

539
00:36:47,640 --> 00:36:48,480
ඔබ...

540
00:36:48,680 --> 00:36:50,800
ඒ මොන වගේ ඔට්ටුවක්ද?
ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලද?

541
00:36:50,880 --> 00:36:52,800
-ඔබ තකතීරුවෙක්.
- ඔයා...

542
00:36:53,800 --> 00:36:54,640
ඔබ...

543
00:36:54,920 --> 00:36:55,760
මොකක්ද?

544
00:37:34,920 --> 00:37:38,400
ෂැන්කායි ඔයාට විශේෂයි නේද?

545
00:37:43,560 --> 00:37:44,800
ඔබ ඇය ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි?

546
00:37:47,960 --> 00:37:51,080
ඔබ ඇයට කැමතිද?

547
00:37:57,160 --> 00:38:00,240
ඔයා එයාව බේරගත්තම මට එහෙම හිතුනා
අවන්හලේ.

548
00:38:01,360 --> 00:38:02,280
අවංකවම,

549
00:38:02,880 --> 00:38:04,080
මට ඉරිසියා වගේ.

550
00:38:08,760 --> 00:38:10,720
ඔබ තවදුරටත් මගේ නොවන නිසා.

551
00:38:16,640 --> 00:38:18,800
ඉතින්, ඔබ කියන්නට උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද?

552
00:38:20,200 --> 00:38:21,640
මම හිතන්නේ ඔය දෙන්නම එක වගේද?

553
00:38:23,080 --> 00:38:24,040
ලී.

554
00:38:26,400 --> 00:38:28,040
බොරු කියන එක නවත්තන්න.

555
00:38:29,360 --> 00:38:31,080
ඔබ සෑම කෙනෙකු ගැනම සැලකිලිමත් වේ.

556
00:38:31,640 --> 00:38:34,360
ඔයා ගොඩක් මහන්සි වෙනවා නඩත්තු කරන්න
කුමරියකගේ රූපය.

557
00:38:36,320 --> 00:38:38,520
කාට හරි රිදුණත්
ඔබේ අවිනිශ්චිතභාවය නිසා,

558
00:38:38,600 --> 00:38:39,920
ඔයාට වැඩක් නෑ.

559
00:38:42,880 --> 00:38:44,880
මට හසුරුවන්න අවශ්‍ය නැහැ
ඔබ විසින් තවදුරටත්.

560
00:38:47,440 --> 00:38:49,520
ලී, මම අදහස් කළේ එය නොවේ.

561
00:38:55,640 --> 00:38:57,480
ඔයා කියනවා මම ෂැන්කායි ගැන සැලකිලිමත් කියලා ...

562
00:39:14,520 --> 00:39:15,600
සත්‍යය නම්,

563
00:39:20,000 --> 00:39:21,320
මට ඔබ ගැන පමණක් සැලකිලිමත් වේ.

564
00:39:47,480 --> 00:39:49,280
දුකක් දැනෙන්න අවශ්‍ය නැහැ.

565
00:39:50,080 --> 00:39:51,160
ඔහු ඉතා විශිෂ්ටයි.

566
00:39:51,520 --> 00:39:54,480
ඔහු ජිං සමඟ සිටිය යුතුයි.

567
00:39:55,880 --> 00:39:56,920
නමුත්...

568
00:39:57,520 --> 00:39:59,840
මට මෙතරම් දුකක් දැනෙන්නේ ඇයි?

569
00:40:00,800 --> 00:40:02,160
ෂැන්කායි,

570
00:40:03,480 --> 00:40:04,640
ඔයා අද හරිම ලස්සනයි.

571
00:40:09,040 --> 00:40:11,720
ඔබට අඬන්න දැනෙන විට, අත්වැලක් කරන්න.

572
00:40:13,200 --> 00:40:15,120
එවිට ඔබේ කඳුළු වැටෙන්නේ නැත.

573
00:40:45,640 --> 00:40:46,520
කුමක් ද?

574
00:40:48,920 --> 00:40:50,120
ඇයි ඔයා මෙහෙම ඉන්නේ?

575
00:40:52,000 --> 00:40:53,560
මා කෙබඳු විය යුතුද?

576
00:41:01,280 --> 00:41:02,720
මම ඔයාට බල කරනවා,

577
00:41:02,920 --> 00:41:04,480
ඇයි ඔබ විරුද්ධ නොවන්නේ?

578
00:41:07,160 --> 00:41:10,000
මට ඒක තේරුනේ නෑ
ඔබ දැනටමත් මිනිසෙක්.

579
00:41:11,800 --> 00:41:13,040
දැන් මට ඒක තේරෙනවා.

580
00:41:25,120 --> 00:41:26,000
කුමක් ද?

581
00:41:26,560 --> 00:41:28,640
- මේක තියාගන්න.
-ඇයි?

582
00:41:29,320 --> 00:41:30,400
DAO

583
00:41:31,640 --> 00:41:33,440
ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද යන්නයි.

584
00:41:36,120 --> 00:41:37,120
ෂැන්කායි?

585
00:41:38,080 --> 00:41:38,960
ෂැන්කායි,

586
00:41:39,280 --> 00:41:40,400
ඇයි ඔයා තනියම මෙතන ඉන්නේ?

587
00:41:44,400 --> 00:41:45,640
ඔබේ ඇස් රතු වන්නේ ඇයි?

588
00:41:46,440 --> 00:41:47,440
ඔබ අඬමින් සිටියාද?

589
00:41:50,280 --> 00:41:52,480
නැහැ, මෙතන ඇත්තටම හුළං.

590
00:41:53,000 --> 00:41:54,600
මගේ ඇස් වලට වැලි ටිකක් ආවා.

591
00:41:55,600 --> 00:41:56,720
ඇයි මහත්තයෝ මෙතන ඉන්නේ?

592
00:41:57,800 --> 00:41:59,000
ඔබෙන් පළිගැනීමට,

593
00:41:59,200 --> 00:42:01,960
මම Daoming Si ට දැල්ලන් මසුන් ඇල්ලීමට අභියෝග කළෙමි.
ඔහු ගොඩක් පැරදුණා.

594
00:42:03,880 --> 00:42:04,760
බලන්න.

595
00:42:08,320 --> 00:42:09,160
හේයි.

596
00:42:09,960 --> 00:42:11,680
ඔබ යහපත් වීම ගැන ආඩම්බරද
දැල්ලන් මසුන් ඇල්ලීමේදී?

597
00:42:11,760 --> 00:42:15,160
මට කෙනෙක් මතකයි
දැල්ලන්ව කොක්කෙන් අයින් කරන්නවත් බැරි වුණා.

598
00:42:16,880 --> 00:42:18,320
ඇත්තටම අමාරුයි, හරිද?

599
00:42:18,880 --> 00:42:20,240
ඔවුන්ට බොහෝ කූඩාරම් තිබේ.

600
00:42:20,320 --> 00:42:21,720
ඒ වගේම ඔවුන් එය තදින් උරා බොනවා.

601
00:42:30,640 --> 00:42:32,880
ඒයි, ඇයි ඔයා රතු වෙන්නේ?

602
00:42:32,960 --> 00:42:34,200
- ඔයා...
- මම...

603
00:42:36,920 --> 00:42:38,600
ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද?

604
00:42:39,280 --> 00:42:40,280
ඔබ විකෘති!

605
00:42:40,360 --> 00:42:42,680
ඔබ කල්පනා කරනවා
ඒ හාදුව ගැන නේද?

606
00:42:46,120 --> 00:42:47,160
එය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ.

607
00:42:48,280 --> 00:42:49,640
ඔයාට තවත් මගේ ළඟ ඉන්න බෑ.

608
00:42:49,720 --> 00:42:52,040
ඔයා තමයි මගේ ළඟ හිටගෙන ඉන්නේ.

609
00:42:52,120 --> 00:42:53,080
ඔයා හරිම චූටියි.

610
00:42:53,560 --> 00:42:56,120
Dong Shancai, යමක් කියන්න
ඔබේ රළු මිතුරා ගැන.

611
00:42:56,200 --> 00:42:57,240
එහෙනම් මගේ ළඟට එන්න.

612
00:42:57,320 --> 00:42:58,680
- ඔයා...
- මම ඔයාව මරන්න යනවා.

613
00:42:58,760 --> 00:43:00,800
- මෙතනින් ආපහු එන්න.
- නෑ!

614
00:43:00,880 --> 00:43:01,720
එය නවත්වන්න.

615
00:43:05,760 --> 00:43:06,680
මම...

616
00:43:07,200 --> 00:43:08,320
මම ඔයාව ගන්න යනවා.

617
00:43:10,720 --> 00:43:12,440
මම එය පිළිගැනීමට අකමැති වුවද

618
00:43:13,000 --> 00:43:14,760
මේ සීතල හා දුක්බර රාත්‍රියේ

619
00:43:15,800 --> 00:43:17,720
මගේ නරකම සතුරා

620
00:43:18,160 --> 00:43:20,360
මාව ජීවිතේ උණුසුමට ආපහු ගෙනාවා.

621
00:45:25,840 --> 00:45:27,080
Sophie විසින් උපසිරැසි පරිවර්තනය